Was verschleierst du, meine Schwester?
Die Wunden deiner Erfahrungen und Erinnerungen?
Deine Wut und Hass im Bauch?
Deine stummen Schreie?
Deine wahre Natur?

Was ist es, wonach du suchst, meine Schwester?
Nach den angeborenen Rechten des Individuums?
Nach einer würdigen und gleichberechtigten Welt?
Nach einem Leben ohne Nötigung?
Nach einer Welt, also, die es nicht gibt?

Wonach sehnst du Dich?
Nach Liebe, Geborgenheit und Zuneigung?
Wovon träumst du, meine Schwester?
Nach Freude am Leben und Hoffnung ohne Leid?
Wonach hungern deine Seele und dein Herz?
Nach Vergessen oder Gerechtigkeit?

Wach auf, meine Schwester, mach Dich frei.
Wach auf und sei der du bist.

Widmung an Khawla Al S. (17)
Am 16. Oktober 1997 lag die Leiche des Mädchens im Wald,
in Stücke gehackt mit einer Axt.

Die 17-jährige Khawla Al S. soll sich geweigert haben, sich von ihrem italienischen Freund zu trennen und in Jordanien verheiraten zu lassen. Um die Familienehre zu retten und einer Bestrafung für die Misshandlung zu entgehen, sollen sie (der 56-jährige Vater, mit seinen beiden Söhnen)- zusammen mit der Mutter - entschieden haben, die Tochter zu töten.

Serap Cileli
29.01.2005