Dienstag, 21. 05. 1996 / Darmstädter Echo

Zwischen Orient und Okzident
Von Elmar Streun
Serap Cileli bricht mit der türkischen Tradition und arbeitet dies schriftstellerich auf.
Elmar Streun: Mit einem Tabu- Bruch steigerte sie diese Schande aus Sicht traditionsbewußter Türken: Sie wagte es, sich in einen Mann zu verlieben, den ihr ihre Eltern nicht ausgesucht hatten. Schlimmer noch: Die Scheidung war damals erst beantragt. Jetzt beginnen die Repressalien, die letzendlich vergeblichen Versuche ihrer Eltern, die Liebesbeziehung zu zerstören. Und an dieser Stelle beginnt Serap Cileli auch ihren Roman.
Eine Odysee nimmt ihren Anfang.