BSO AKTIV Ausgabe
2001/2002; Seite
69
Die Schulzeitung der Beruflichen
Schulen des Odenwaldkreises in Michelstadt
Serap Cileli – Autorenlesung in unserer Schule von Jochen Löb
„Es ist jedoch kein Zufall, dass es vor allem in Deutschland lebende
Türken sind, die an dieser überkommenen türkischen Tradition
festhalten, die man laut Aussage einiger Schüler so selbst in der
Türkei kaum noch findet. Dass wir Deutsche diesem archaischen Versuch
zu bewahren, was längst verloren ist, nichts entgegenzusetzen haben
als überhebliche Empörung, ist die eigentliche Schande. Darauf
verweist vorsichtig auch die Autorin, wenn sie Maßnahmen fordert,
die eine Integration ausländischer Mitbürger in unsere Gesellschaft
erleichtert. Vorraussetzung dafür aber ist gegenseitiges Verstehen,
das Wissen um die Probleme und Nöte der anderen. Gerade für
das Zusammenleben in unserer „multikulturellen“ Schule ist
dies unverzichtbar. Dazu haben Serap Cileli und die anschließende
Diskussion einen wichtigen Beitrag geleistet.
30.11.2001
/ RHEIN- MAIN- PRESSE / MAIN- SPITZE
Ein Lächeln- und der
Name ist besudelt
Von Andrea Duphorn
Rüsselsheim: Ihre Website hat Serap
Cileli „allen Frauen gewidmet, die an den Folgen der Zwangsheirat
starben oder sie noch ertragen“.
Es erzählt von Kinderehen, Zwangsverheiratungen, fast täglichen
Übergriffen, Demütigungen, Repressalien und (Mord-) Drohungen.
„Die weibliche Ehre wird in der türkischen Kultur großgeschrieben.
Ehebruch kann auch mit den Augen, den Händen, der Zunge begangen
werden. Ein kurzes Lächeln, ein falsches Gerücht reicht aus,
und der Familienehre ist besudelt“.
27.11.2001
/ Gränzbote
Hinter den Türen spielen
sich Tragödien ab
TUTTLINGEN (pie): „Ehre ist ein Machtinstrument
zur Unterdrückung der Frau in der türkischen Gesellschaft“,
erklärt Serap Cileli bei ihrer Lesung und gab einen beklemmenden
Bericht zur Situation türkischer Frauen in Deutschland: Sie lebten
isoliert, schwiegen und gehorchten aus Angst. Wer aufbegehre, müsse
um sein Leben fürchten. Sie warf der deutschen Politik vor, nicht
genug auf Immigrationsprobleme eingegangen zu sein, obwohl sie sich
schon vor Jahren abzeichneten.
26.11.2001
/ Darmstädter Echo
Mut machen zur Eigenständigkeit
(RE). Serap Cileli beschreibt in ihrem Buch eine Auseinandersetzung
mit dem eigenen Leben und macht insbesondere jungen Frauen Mut, für
ihre Eigenständigkeit zu kämpfen. Das Frauenzentrum und das
Frauenhaus Raunheim laden zu dieser Lesung mit der Autorin für
Frauen am Mittwoch (28.) um 19 Uhr ins Frauenzentrum, Darmstädter
Straße 101, ein. Diese Lesung ist eine Veranstaltung anlässlich
des internationalen Aktionstages „Nein zu Gewalt an Frauen“.
17.11.2001
/ Darmstädter Echo
Blaue Fahnen vor dem Rathaus
Programm rund um den Aktionstag 'Nein zu Gewalt an Frauen"
(es). Menschenrechte sind nicht nur Bürgerrechte, sondern ...
14.11.2001
/ Darmstädter Echo
Türkische Mütter
lernen mit Spaß Deutsch
Resonanz auf Angebot in der Kreisstadt Erbach überraschend stark
- Aufsicht für Kinder
